New poetry book / nuevo libro de poesía

---

My new poetry book, "Our Promethean Fire,"
is now available on Amazon:

Poetry book with illustrations

Format: Paperback, ebook, pdf

Size: 66 pages

Language: English

Our Promethean fire

Our Promethean fire is a journey through wound, transformation, and consciousness.

Divided into four elements — water, air, fire, and earth — it explores the many ways of not breaking: to flow, to harden, to burn, and to be reborn. Here, poetry merges with the visceral and the philosophical, forming a voice that seeks not comfort, but truth.

From the edge of the abyss to the height of light, these texts traverse human fragility, solitude, desire, inner violence, and the relentless search for meaning.

Raw and symbolic, and accompanied by illustrations born from the same emotional universe, the work builds a language of its own — where beauty and discomfort exist side by side.

---

Mi nuevo libro de poesía "Nuestro fuego de Prometeo ",  ya está disponible en Amazon:

Libro de poesía con ilustraciones 

Formatos: impreso tapa blanda, ebook y pdf 

Tamaño: 66 páginas

Idioma: Español

Autora: Tamara Picardo

Nuestro fuego de Prometeo

Nuestro fuego de Prometeo es un viaje a través de la herida, la transformación y la consciencia.

Dividido en cuatro elementos —agua, aire, fuego y tierra—, este libro explora las múltiples formas de no romperse: fluir, resistir, arder y renacer. En sus páginas, la poesía se entrelaza con lo visceral y lo filosófico, dando forma a una voz que no busca consuelo, sino verdad.

Desde la contemplación del abismo hasta la exaltación de la luz, cada texto atraviesa la fragilidad humana, la soledad, el deseo, la violencia interior y la incesante búsqueda de sentido.

Con una estética cruda y simbólica, acompañada de ilustraciones que emergen del mismo universo emocional, la obra construye un lenguaje propio donde la belleza y la incomodidad coexisten.

Paperback at Amazon

Español 

English 

Suomi 

Digital copies at Payhip/Copias digitales en Payhip

Digital copies in PDF format :  HERE

Copias digitales en PDF : AQUI

 

UPON SHADOWS NEW SONG AND VIDEO “THE GREAT SHADOW”

 

UPON SHADOWS PRESENTS “THE GREAT SHADOW,” THE FIRST SINGLE FROM THE UPCOMING ALBUM GOLDEN FLAME

 

Dark metal duo Upon Shadows will release their new single, “The Great Shadow,” on October 18, 2026. The song is the first glimpse of Golden Flame, their upcoming studio album, scheduled for release in 2027.

“The Great Shadow” opens a new chapter in Upon Shadows’ musical and conceptual universe. The song combines the duo’s characteristic darkness with a dense, immersive atmosphere, while introducing some of the themes that will run throughout Golden Flame: the pursuit of knowledge, the awakening of consciousness, rebellion, and transformation.

Without yet revealing the full concept behind the upcoming album, “The Great Shadow” serves as a first gateway into a work in which symbolism, mythology, and philosophical reflection will once again play a central role.

Speaking about the meaning of the song, Tamara Picardo comments:

“The Great Shadow is about the awakening of consciousness and, with it, the inevitable rebellion; the pursuit of the most arcane and primordial forms of knowledge, from a distinctly Luciferian perspective, without neglecting the poetic dimension that constitutes a large part of the heart of Upon Shadows.

Musically, it is pure darkness: dense, unpretentious, and true to our style.”

“The Great Shadow” was composed by Tamara Picardo, who was also responsible for recording and mixing. Natalia Arocena recorded the bass. Mastering was handled by Tony Lindgren at Fascination Street Studios in Sweden.

Founded in Montevideo in 2002 by Tamara Picardo and Natalia Arocena, Upon Shadows creates dark metal in which atmospheric, experimental, and ambient elements coexist with a strong conceptual and poetic identity. Over more than two decades, their work has explored darkness, the human condition, knowledge, and symbolism from a deeply personal perspective.

“The Great Shadow” release date: October 18, 2026, on Spotify, Bandcamp, and all major digital platforms.

Golden Flame will be released in 2027.

 

Officialvideo:

 

Bandcamp 

YouTube

Spotify

Facebook

Instagram

Releases on October 18, 2026

-I- Upon Shadows: New single "The Great Shadow".

-I- Poetry book "Our Promethean Fire".

---

Lanzamientos del 18 de octubre de 2026

-I- Upon Shadows: nuevo sencillo "The Great Shadow".

-I- Libro de poesía "Nuestro Fuego de Prometeo".

 

Upon Shadows Book of Lyrics - Updated to 2025

 2025 - Upon Shadows Book of Lyrics

Second Edition - Updated to 2025

Bilingual Edition : English/Spanish

Available in digital and print formats on Amazon.

490 pages containing:

Our story with a brief historical overview of the context in which we grew up, our beginnings in music, how we met, etc. + Discography, lyrics, cover art and designs, photos, etc.

---

Upon Shadows Book of Lyrics

Segunda edición - Actualizado a 2025

Edición bilingüe : español/inglés

Disponible en formato digital e impreso en Amazon.

490 páginas que contienen:

Nuestra historia con un breve repaso histórico del contexto en el que crecimos, nuestros inicios en la música, cómo nos conocimos, etc. + Discografía, letras, portadas y diseños, fotografías, etc.

New song and video OUT NOW!

Our new single is called "The Son" and is a tribute to the Uruguayan writer Horacio Quiroga.
For this single, Natalia recorded the bass as always, and some Theremin arrangements. It's the first time we've used this instrument in one of our songs, and we're very happy with the result!
We also featured a special guest appearance by Pablo Hansen (an old friend) on guitar. So, instead of recording several takes of my guitar, as I always do to give the sound more body, this time Pablo also recorded, and the result of the two guitars together is a denser and more consistent sound.

Date release: October 18th/2025

---
Nuestro nuevo sencillo se llama "The Son" (El hijo), y es un homenaje al escritor uruguayo Horacio Quiroga.
Para este sencillo Natalia grabó a parte del bajo como siempre, también arreglos de Theremin. Es la primera vez que usamos este instrumento en uno de nuestros temas, y estamos muy contentas con el resultado.
También contamos con la participación especial de Pablo Hansen (un viejo amigo) en guitarras. Así en lugar de grabar varias tomas de mi guitarra como hago siempre para darle más cuerpo al sonido, esta vez Pablo grabó también y el resultado de las dos guitarras juntas es un sonido más denso y consistente.

La fecha de lanzamiento 18 de Octubre/2025

DOWNLOAD/DESCARGA

Lyrics:

The Son (a tribute to Horacio Quiroga).

The cruel and frigid dagger of fate,

That sinketh deep with spite into the flesh,

And beareth in its wound’s abyssal core

The cold indifference of chance made mortal,

A burden black upon the soul it lays.

Eyes that shutter to all dreaming,

In life’s own bloom, untimely stilled.

Understanding is but a ghost, ungraspable;

And far more so—acceptance unthinkable.

Under the relentless sun, the son departs,

with death in his hand, cold and sharp.

He, his father, follows in his mind,

while the jungle breathes, alive and blind.

He knows the path, step by step,

every shadow, every sound, every tale.

He saw his world

stained with blood

under a crushing sun.

And his skin turned cold

from a dark and fearful thought.

"Without any faith or hope,

but the life of his son…"

"Sin otra fe ni esperanza

que la vida de su hijo..."

In his dreams, he's seen the horror,

the tragedy hidden in the glow of the wild.

He´s felt in his body and his soul,

a mortal shadow that takes its toll.

Sin otra fe ni esperanza.

He drowns in sorrow, broken and undone.

"So easily a child miscalculates,

sets a foot in the void... and a son is lost".

The cruel dagger of fate.

"Without any faith or hope,

but the life of his son…"

---

Letra:

El Hijo (un homenaje a Horacio Quiroga).

La cruel y fría daga del destino,

que se clava en la carne con saña

y su herida profunda lleva en su esencia,

la indiferencia del azar encarnado,

y carga el alma con su negra condena.

Ojos que se cierran a los sueños,

en la flor misma de la vida.

Es imposible la comprensión,

inimaginable aún mas la aceptación.

Bajo el sol implacable, el hijo parte,

con la muerte en la mano, fría y afilada.

Él, su padre, lo sigue en su mente,

mientras la selva respira, viva y ciega.

Conoce el camino, paso a paso,

cada sombra, cada sonido, cada relato.

Él vio su mundo

manchado de sangre

bajo un sol aplastante.

Y su piel se enfrió

por un pensamiento oscuro y aterrador.

"Sin otra fe ni esperanza,

que la vida de su hijo..."

"Sin otra fe ni esperanza

que la vida de su hijo..."

En sus sueños, ha visto el horror,

la tragedia oculta en el resplandor de la naturaleza.

Ha sentido en su cuerpo y en su alma,

una sombra mortal que le pasa factura.

Sin otra fe ni esperanza.

Se ahoga en la tristeza, roto y deshecho.

"Tan fácilmente una criatura calcula mal,

sienta un pie en el vacío y se pierde un hijo."

La cruel daga del destino.

"Sin otra fe ni esperanza,

que la vida de su hijo..."

New book  - "Drawings and paintings" 

"Drawings and paintings" 

Book - Date release 18.05.2024 

New book out Now! 

Bilingual edition English / Spanish

Available in ebook and printed format.

At Amazon :

Digital  (Ebook)

Printed book  (230 pages)

Thank you very much!

---

"Dibujos y pinturas" -

Libro - Fecha de publicación 18.05.2024

¡Nuevo libro disponible ahora!

Edición bilingüe inglés/español

En formato ebook y formato impreso.

En Amazom.com

Libro electronico  (Ebook)

Libro impreso  (230 páginas): 

¡Muchas gracias!

New album info + video/single

New video/single "Written in Blood"

and album pre-order available starting September 29 !

New single was released at our YouTube channel and Bandcamp.

Album pre-order on digipak with a 20 pages booklet  is available  at Ground Media Group in Bandcamp.

---

Nuevo vídeo/single "Written in Blood"

y la reserva de nuestro nuevo álbum estan disponibles desde el 29 de septiembre!

El nuevo sencillo fué lanzado en nuestro canal de YouTube y en Bandcamp .

La reserva del álbum en digipak con un librillo de 20 páginas está disponible en Ground Media Group en Bandcamp.

Watch the video at our YouTube Channel : Here

Written in Blood" is the opening track of our new album “Poetica”, and speaks about the ancient way of transmitting magical knowledge from one generation to another, among the women of a family. Something like the esoteric legacy, or the legacy of modern witches.

---

Written in Blood" es el tema que abre nuestro nuevo álbum “Poetica”, y habla de la forma ancestral de transmitir conocimientos mágicos de una generación a otra, entre las mujeres de una familia. Algo así como el legado esotérico, o el legado de la modernidad. brujas.

Album orders at: Grand Media Group
Upon Shadows bandcamp
YouTube channel
Social media: 
Facebook
Instagram

About the new album:

"Poetica" is our eighth album, it represents our need to return to the roots, with a more brutal and chaotic sound. That chaos that is an essential part of the spirit of our music.

The album consists of 8 songs, where we can find dark atmospheres at times enigmatic, recited poetry, melodies in waltz times mixed with very dirty distortions, synthesizers, choirs of voices, whispers and guttural voices, as well as a song sung in Spanish, mythological references , melancholy, darkness and chaos.

The album has two poems written by Ricardo Arocena that are part of the album's lyrics. Ricardo, who, apart from being the father of Natalia Arocena, the band's bassist, is a writer and painter and had already collaborated with Upon Shadows previously, with a poetry that closes the 2019 album "Modern Obscurantism" and with the painted mural that was the cover . from the 2017 single "Fatal Stigma Of The Realist".

We want to thank all those who have been listening to our music through these 20 years of darkness. We deeply appreciate your support!

In rebellion we grow.
No support to the unique thought!

Upon Shadows are:
Natalia Arocena - Bass
Tamara Picardo - Keyboards, guitars and vocals.

---

Sobre el nuevo álbum:

"Poetica" es nuestro octavo álbum, representa nuestra necesidad de volver a las raíces, con un sonido más brutal y caótico. Ese caos que es parte esencial del espíritu de nuestra música.

El álbum consta de 8 temas, donde podemos encontrar atmósferas oscuras por momentos enigmáticas, poesía recitada, melodías en tiempos de vals mezcladas con distorsiones muy sucias, sintetizadores, coros de voces, susurros y voces guturales, además un tema cantado en español, referencias mitológicas, melancolía, oscuridad y caos.

El álbum cuenta con dos poesías escritas por Ricardo Arocena que son parte de las letras del álbum. Ricardo quien aparte de ser el padre de Natalia Arocena la bajista de la banda, es escritor y pintor y ya había colaborado con Upon Shadows anteriormente, con una poesía que cierra el disco "Modern Obscurantism" de 2019 y con el mural pintado que fuera tapa. del sencillo "Fatal Stigma Of The Realist" de 2017.

Queremos agradecer a todos aquellos que han estado escuchando nuestra música durante estos 20 años de oscuridad. ¡Apreciamos profundamente su apoyo!

En rebelión crecemos.
¡Ningún apoyo al pensamiento único!

Upon Shadows es:

Natalia Arocena - Bajo
Tamara Picardo - Teclados, guitarras y voz.

---

Credits
All music and lyrics by Tamara Picardo except songs:
Cárceles and Ashes - Lyrics are poems written by Ricardo Arocena.
Arworks and graphic design by Tamara Picardo.

Produced, Mixed and Mastered by Tamara Picardo.
Mixing and Mastering technical support and advice by Mika Pohjola.
Session drums played by Joonas Alaräihä and recorded by
Mika Pohjola at Soundmix Studio, Oulu, Finland in 2019, edited
by Tamara Picardo in 2023.

My book "Alchemy of Pain" / Mi libro "Alquimia del dolor"

My book "Alchemy of Pain" is available exclusively on Amazon Kindle starting today.

Thank you so much!

---

Mi libro "Alchemy of Pain" está disponible exclusivamente en Amazon Kindle a partir de hoy.

¡Muchas gracias!